2013年2月15日金曜日

おのしはいかがなさいますか?

今日、お得意様への手土産を買いに行った時に聞かれました。

「おのしはいかがなさいますか?」と。

もちろん、のし紙を付けるか付けないかの問いかけという事は理解していますが

どうしても、なんかおいしそうな質問に聞こえてしまいます。

「ワカメはのせますか?」みたいなニュアンスで、「おのしは?」

おいしそう、お願いしたい。。。

でものし紙はいらないので、「結構です」と答えるまでに、やや時間がかかりました。